JMR-dev/redshift-rebooted
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of jonls
2011-01-19 05:09:51 +00:00
parent 72ca48b65c
commit 117b74ccc7
1 changed files with 41 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+41 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: redshift\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/redshift\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 02:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 10:08+0000\n"
"Last-Translator: cmdrhenner <cmdrhenner@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Well Well Well <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-04 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
"Language: de\n"
#: src/redshift.c:244
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Verunstaltete Abgrenzung in der Konfigurationsdatei.\n"
#: src/config-ini.c:156
msgid "Assignment outside section in config file.\n"
msgstr ""
msgstr "Zuweisung außerhalb von Sektion in Konfigurationsdatei.\n"
#: src/gamma-randr.c:69 src/gamma-randr.c:126 src/gamma-randr.c:165
#: src/gamma-randr.c:191 src/gamma-randr.c:248 src/gamma-randr.c:346
@@ -480,3 +480,39 @@ msgstr "Umschalten"
#: src/gtk-redshift/statusicon.py:96
msgid "Autostart"
msgstr "Automatischer Start"
#~ msgid ""
#~ " -g R:G:B\tAdditional gamma correction to apply\n"
#~ " -l LAT:LON\tYour current location\n"
#~ " -l PROVIDER\tSelect provider for automatic location updates\n"
#~ " \t\t(Type `list' to see available providers)\n"
#~ " -m METHOD\tMethod to use to set color temperature\n"
#~ " \t\t(Type `list' to see available methods)\n"
#~ " -o\t\tOne shot mode (do not continously adjust color temperature)\n"
#~ " -x\t\tReset mode (remove adjustment from screen)\n"
#~ " -r\t\tDisable temperature transitions\n"
#~ " -t DAY:NIGHT\tColor temperature to set at daytime/night\n"
#~ msgstr ""
#~ " -g R:G:B\tZusätzliche Gamma-Korrektur\n"
#~ " -l BREITE:LÄNGE\tIhr aktueller Standort\n"
#~ " -l DIENST\tDienst für automatische Standortaktualisierungen\n"
#~ " \t\t(Benutzen Sie »list« für verfügbare Anbieter)\n"
#~ " -m METHOD\tMethode für Änderung der Farbtemperatur\n"
#~ " \t\t(Benutzen Sie »list« für verfügbare Methoden)\n"
#~ " -o\t\tEinfach-Modus (Farbtemperatur nicht ständig verändern)\n"
#~ " -x\t\tZurücksetzen-Modus (Änderungen entfernen)\n"
#~ " -r\t\tTemperatur-Übergänge deaktivieren\n"
#~ " -t TAG:NACHT\tFarbtemperatur tagsüber und nachts\n"
#, c-format
#~ msgid "Unknown method `%s'.\n"
#~ msgstr "Unbekannte Methode »%s«.\n"
#~ msgid "Trying other provider...\n"
#~ msgstr "Anderer Dienst wird versucht …\n"
#~ msgid "Trying other method...\n"
#~ msgstr "Andere Methode wird versucht …\n"
#~ msgid "Cannot list dirs in `/apps/panel/applets'.\n"
#~ msgstr "Konnte Verzeichnisse in »/apps/panel/applets« nicht anzeigen.\n"