LazyVim's erlang extra still enables erlangls, but erlang_ls was archived and nvim-lspconfig has dropped its config in favour of ELP (LazyVim/LazyVim#7249). Configure ELP, which Mason installs, and the erlang Treesitter parser directly.
