The `timeout -k 30s` wrapper + `capture_wedge()` added in 2f32657 for the
matrix `e2e` job (API 29-36) reproducibly wedges every leg, while the
manually-provisioned API 37 preview shard running the identical capture
logic passes. Revert the two matrix "Run E2E tests" steps' `script:`
blocks to main's plain script (just the backgrounded logcat stream +
`./gradlew connectedDebugAndroidTest`) and drop the now-dead "Upload wedge
diagnostics" step from the matrix job.
Kept untouched: the job-level `timeout-minutes: 50` backstop added in
27ede55, and the entire `e2e-preview` job (its own capture_wedge/watchdog
and wedge-diagnostics-api37-preview-shard* upload are unaffected).