The drawer rendered every standard-role folder with a generic friendly
name (e.g. "Drafts") and discarded the server name, so a Gmail account
with both a provider built-in folder and a same-named user folder showed
two identical entries (Drafts, Archive, Spam).
De-duplicate labels provider-agnostically: when 2+ folders would render
the same name, the provider's built-in special folder (identified by RFC
6154 SPECIAL-USE flags, now persisted on the folder cache) gets the
provider name appended ("Archive - Gmail"), a nested user folder gets its
parent location ("Reports (Work)"), and a top-level user folder keeps its
plain name. Only triggers on a real collision, so stock accounts are
unchanged.
Adds a `specialUse` column to the folders table (Room v11 -> v12).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
JMR-devandClaude Opus 4.8
0f479b2431