diff --git a/app/src/androidTest/kotlin/org/libremail/data/local/AccountDataMigratorTest.kt b/app/src/androidTest/kotlin/org/libremail/data/local/AccountDataMigratorTest.kt
index a53c863..8db0847 100644
--- a/app/src/androidTest/kotlin/org/libremail/data/local/AccountDataMigratorTest.kt
+++ b/app/src/androidTest/kotlin/org/libremail/data/local/AccountDataMigratorTest.kt
@@ -13,6 +13,7 @@ import kotlinx.coroutines.runBlocking
 import org.json.JSONObject
 import org.junit.After
 import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
 import org.junit.Assert.assertNotNull
 import org.junit.Assert.assertNull
 import org.junit.Assert.assertTrue
@@ -21,6 +22,8 @@ import org.junit.Rule
 import org.junit.Test
 import org.junit.runner.RunWith
 import org.libremail.data.local.entity.CredentialEntity
+import org.libremail.reporting.AppLog
+import org.libremail.reporting.RingLogBuffer
 
 /**
  * The one-time move performed by [AccountDataMigrator] (issue #111): copying accounts / credentials /
@@ -142,6 +145,26 @@ class AccountDataMigratorTest {
         }
     }
 
+    @Test
+    fun copyEmitsANonPiiAppLogBreadcrumbNamingOnlyTheMovedTables() = runBlocking<Unit> {
+        seedVersion14Cache()
+        val buffer = RingLogBuffer()
+        AppLog.install(buffer)
+
+        AccountDataMigrator.copyAccountTables(cacheFile, cachePassphrase = "", accountsFile = accountsFile)
+
+        val entry = buffer.snapshot()
+            .single { it.message.startsWith("moved account tables into the account database") }
+        assertEquals("the migration breadcrumb is a debug line", 'D', entry.level)
+        listOf("accounts", "credentials", "account_settings", "signatures").forEach { table ->
+            assertTrue("breadcrumb must name the moved table $table", entry.message.contains(table))
+        }
+        // The breadcrumb carries only table names — never the seeded email, secret, or passphrase.
+        assertFalse(entry.message.contains("ada@example.org"))
+        assertFalse(entry.message.contains("sealed-secret"))
+        assertFalse(entry.message.contains(passphrase))
+    }
+
     @Test
     fun reRunningTheCopyIsIdempotentAndKeepsLaterEdits() = runBlocking<Unit> {
         seedVersion14Cache()
diff --git a/app/src/androidTest/kotlin/org/libremail/data/local/DatabaseEncryptionTest.kt b/app/src/androidTest/kotlin/org/libremail/data/local/DatabaseEncryptionTest.kt
index 53609ee..a4b8c30 100644
--- a/app/src/androidTest/kotlin/org/libremail/data/local/DatabaseEncryptionTest.kt
+++ b/app/src/androidTest/kotlin/org/libremail/data/local/DatabaseEncryptionTest.kt
@@ -17,6 +17,8 @@ import org.junit.Before
 import org.junit.Test
 import org.junit.runner.RunWith
 import org.libremail.data.local.entity.MessageEntity
+import org.libremail.reporting.AppLog
+import org.libremail.reporting.RingLogBuffer
 import java.io.File
 
 /**
@@ -150,6 +152,42 @@ class DatabaseEncryptionTest {
         assertEquals("Room's schema version must survive the plaintext -> encrypted conversion", 19, version)
     }
 
+    @Test
+    fun conversionEmitsNonPiiAppLogBreadcrumbs() = runBlocking<Unit> {
+        val buffer = RingLogBuffer()
+        AppLog.install(buffer)
+
+        // The seeded row carries an email address so the PII assertions below are meaningful.
+        openPlaintext().apply {
+            messageDao().insertNew(listOf(message("acct:1")))
+            close()
+        }
+
+        DatabaseEncryption.ensureEncrypted(dbFile, passphrase)
+        val afterEncrypt = buffer.snapshot()
+        val converting = afterEncrypt.single { it.message.startsWith("converting local cache database") }
+        assertEquals("the start breadcrumb is informational", 'I', converting.level)
+        assertEquals("converting local cache database (targetEncrypted=true)", converting.message)
+        val convertedAfterEncrypt = afterEncrypt.single { it.message == "local cache database converted" }
+        assertEquals('D', convertedAfterEncrypt.level)
+
+        // Converting back to plaintext logs the same pair with the flag flipped.
+        buffer.clear()
+        DatabaseEncryption.ensurePlaintext(dbFile, passphrase)
+        val afterDecrypt = buffer.snapshot()
+        assertTrue(
+            afterDecrypt.any { it.message == "converting local cache database (targetEncrypted=false)" },
+        )
+        assertTrue(afterDecrypt.any { it.message == "local cache database converted" })
+
+        // Neither conversion's breadcrumbs may leak the passphrase, the on-disk path, or account PII.
+        (afterEncrypt + afterDecrypt).forEach { entry ->
+            assertFalse("must not leak the passphrase", entry.message.contains(passphrase))
+            assertFalse("must not leak the db file path", entry.message.contains(dbFile.absolutePath))
+            assertFalse("must not leak the seeded email", entry.message.contains("ada@example.org"))
+        }
+    }
+
     private fun openPlaintext(): LibreMailDatabase =
         Room.databaseBuilder(context, LibreMailDatabase::class.java, dbName).build()
 
diff --git a/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/local/AccountDataMigrator.kt b/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/local/AccountDataMigrator.kt
index a1be640..74769b1 100644
--- a/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/local/AccountDataMigrator.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/local/AccountDataMigrator.kt
@@ -2,7 +2,6 @@
 package org.libremail.data.local
 
 import android.content.Context
-import android.util.Log
 import androidx.datastore.core.DataStore
 import androidx.datastore.preferences.core.Preferences
 import androidx.datastore.preferences.core.booleanPreferencesKey
@@ -15,6 +14,7 @@ import kotlinx.coroutines.withContext
 import net.zetetic.database.sqlcipher.SQLiteDatabase
 import org.libremail.data.security.DatabaseKeyStore
 import org.libremail.data.settings.SettingsRepository
+import org.libremail.reporting.AppLog
 import java.io.File
 import javax.inject.Inject
 import javax.inject.Singleton
@@ -181,7 +181,7 @@ class AccountDataMigrator @Inject constructor(
                                 "(SELECT COUNT(*) FROM `accounts` AS ranked WHERE ranked.`email` < `accounts`.`email`)",
                         )
                     }
-                    Log.d(TAG, "moved account tables into the account database: $present")
+                    AppLog.d(TAG, "moved account tables into the account database: $present")
                 } finally {
                     db.rawExecSQL("DETACH DATABASE cache;")
                 }
diff --git a/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/local/DatabaseEncryption.kt b/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/local/DatabaseEncryption.kt
index 6694a2c..7122f26 100644
--- a/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/local/DatabaseEncryption.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/local/DatabaseEncryption.kt
@@ -1,8 +1,8 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 package org.libremail.data.local
 
-import android.util.Log
 import net.zetetic.database.sqlcipher.SQLiteDatabase
+import org.libremail.reporting.AppLog
 import java.io.File
 
 /**
@@ -40,6 +40,7 @@ object DatabaseEncryption {
      * tables but not that pragma, and a reset version would make Room attempt a bogus migration.
      */
     private fun migrate(dbFile: File, sourcePassphrase: String, targetPassphrase: String) {
+        AppLog.i(TAG, "converting local cache database (targetEncrypted=${targetPassphrase.isNotEmpty()})")
         ensureNativeLibraryLoaded()
         val dir = dbFile.parentFile ?: error("database file has no parent directory")
         val tmp = File(dir, dbFile.name + ".migrate").apply { delete() }
@@ -88,7 +89,7 @@ object DatabaseEncryption {
             tmp.copyTo(dbFile, overwrite = true)
             tmp.delete()
         }
-        Log.d(TAG, "local cache database converted")
+        AppLog.d(TAG, "local cache database converted")
     }
 
     private fun startsWithSqliteHeader(dbFile: File): Boolean {
diff --git a/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/security/DatabaseKeyCipher.kt b/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/security/DatabaseKeyCipher.kt
index 41fe348..1d51852 100644
--- a/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/security/DatabaseKeyCipher.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/libremail/data/security/DatabaseKeyCipher.kt
@@ -5,7 +5,7 @@ import android.os.Build
 import android.security.keystore.KeyGenParameterSpec
 import android.security.keystore.KeyPermanentlyInvalidatedException
 import android.security.keystore.UserNotAuthenticatedException
-import android.util.Log
+import org.libremail.reporting.AppLog
 import javax.inject.Inject
 import javax.inject.Singleton
 
@@ -43,7 +43,7 @@ class DatabaseKeyCipher @Inject constructor() :
     override fun encrypt(plaintext: String): String = try {
         super.encrypt(plaintext)
     } catch (e: KeyPermanentlyInvalidatedException) {
-        Log.d(TAG, "replacing invalidated auth-bound key before sealing", e)
+        AppLog.d(TAG, "replacing invalidated auth-bound key before sealing", e)
         deleteKey()
         super.encrypt(plaintext)
     }
@@ -60,16 +60,16 @@ class DatabaseKeyCipher @Inject constructor() :
             initEncryptCipher(key)
             false
         } catch (e: KeyPermanentlyInvalidatedException) {
-            Log.d(TAG, "auth-bound database key invalidated", e)
+            AppLog.d(TAG, "auth-bound database key invalidated", e)
             true
         } catch (e: UserNotAuthenticatedException) {
             // Valid key, just outside its time-bound auth window — not invalidated.
-            Log.d(TAG, "auth-bound key outside its auth window; not invalidated", e)
+            AppLog.d(TAG, "auth-bound key outside its auth window; not invalidated", e)
             false
         } catch (e: Exception) {
             // Never let a validity probe crash the foreground pass; a real decrypt later surfaces any
             // genuine problem. Treat an unknown probe failure as "not invalidated" (don't wipe).
-            Log.d(TAG, "auth-bound key validity probe failed; treating as valid", e)
+            AppLog.d(TAG, "auth-bound key validity probe failed; treating as valid", e)
             false
         }
     }